мерить

I.

МЕ́РИТЬ¹, несов. (сов. изме́рить и сме́рить), что чем. Определять (определить) какой-л. мерой величину кого-, чего-л.;

Син.: вымерять, замерять

[impf. to measure, find the size, length, volume, tension, etc. (of something) with instruments].

Геологи мерили скорость течения реки, размыв берегов, расход воды специальными приборами. Ребенку измерили температуру градусником.

МЕ́РИТЬ², несов. (сов. изме́рить), что чем. Определять (определить) ценность чего-л., сравнивая с известными мерами

[impf. to evaluate, assess, gauge, judge the quality, importance or worth (of)].

Свои поступки он мерил жизнью отца, советовался с ним. Силы врага генерал измерил количеством потерь.

МЕ́РИТЬ³, несов. (сов. Разг. сме́рить. Употр. преим. в сов. Оценивать (оценить) кого-л., сделав какое-л. заключение о ком-л., внимательно, пристально поглядев на кого-л.

[impf. coll. to look someone up and down; to scrutinize, look closely (at); to look over, examine, inspect].

Хозяин еще раз смерил странного человека с ног до головы, что-то сообразил и крикнул слугу.

МЕ́РИТЬ⁴, несов. (сов. Разг. сме́рить, кого-что чем. Употр. преим. в сов. В сочет. со сл. «взором», «взглядом», «глазами». Определять (определить) на глаз, приблизительно величину, размеры чего-л.;

Син.: прикидывать

[impf. to reckon, calculate roughly, but not exactly; to measure by eye; to estimate].

Бродяга на мгновение остановился, смерил глазами расстояние и побежал в сторону реки.

II.

ПРИМЕРЯ́ТЬ, МЕ́РИТЬ и ПРИМЕ́РИВАТЬ, несов. (сов. приме́рить), что. Надевать (надеть) одежду, определяя соответствие ее размера фигуре и насколько она удобна в носке

[impf. to try on; to fit].

Мама купила сыну зимнее пальто и позвала его примерять обновку. Люся примерила новую блузку перед зеркалом и осталась довольна покупкой.